CEL-DP-A0381 – Picanya rescata la primera sarsuela escrita en valencià.

Picanya rescata la primera sarsuela escrita en valencià.
L'obra "UN CASAMENT EN 'PICAÑA' ", estrenada en el teatre Princesa en 1859, és anterior a "L'ESQUELLA DE LA TORRATXA", escenificada en 1864 en L'Odeon de Barcelona i considerada, fins ara, la primera del domíni lingüístic catalá.

27/02/2020
De primícia per a les lletres i la música valenciana pot considerar-se la celebració d'aquest acte on es presenta en societat la notícia de considerar la sarsuela "Un casament a Picanya", És la primera sarsuela escrita en valencià de la nostra història. Sarsuela de costums, d'estructura en forma de sainet, en un acte i en vers.

El filòleg i director Hilari Garcia Gázquez ha investigat l'origen en "Els inicis de la sarsuela en valencià (1859-1874), Un casament de Picanya", que ha estat publicat a la revista científica nord-americana Studia Iberica et Americana: Journal of Iberian and Latin American Literary and Cultural Studies de la Universitat Estatal de California.